Well there's a difference between almost silent and fully silent

And it still seemed to be the noisiest component, although right now I wonder if I might have been wrong there, seeing how under load my PSU becomes the noisiest part. Right now I think that under full CPU load my CPU cooler would be the noisiest, but it would return to its rather silent low rev mode quickly after work is done, while my PSU fans take much longer to settle down.
I think there's a clear difference between the Arctic Cooling fan and the Scythe, and it mostly depends on your other computer parts on what will be considered silent enough. Keep in mind that my GPU is pretty much inaudible when the fans run at 8% if its idle, while most gamers have a GPU that can be heard permanently. Also, there's simply a price difference of the Scythe being double the price (but still relatively cheap).
Moral of the story: Your system is as silent as your loudest component. And Cid sometimes just needs to buy some new hardware even if it perhaps isn't really required

Yes, the Scythe is kinda overkill for an undervolted Q8200
