When you installed ePSXe, did you unpack the zip file, or just drag all the files out into a folder? ePSXe needs to have a specific folder structure - ePSXe.exe in the main folder, the bios in a subfolder named "bios", plugins in a subfolder named "plugins" and so on. You can get this structure by unpacking the zip file rather than dragging files out.
Dan