In my opinion, nowadays horror games don't nearly give the same feeling than Wolfenstein 3D! Cold sweat running, waiting for that nazi-guy surprising you... Even today I feel that way. Newer games may frighten a bit, but original Wolfenstein 3D keeps jumping all the time.
I beat the game too, but without trying to collect everything.
New Wolfenstein may be all right, but it won't be the same.