ePSXe uses a built in Pad Plugin. It is part of the emulator. You can't use another Pad plugin w/ePSXe.
You say you are having control problems w/FF 9 and ePSXe? Well, have you tried pressing F4 alone, or pressing F5 and then F4? Doing either of these steps usually clears control problems right up.