i have the ati rage 128 but with 32 Mb of ram
It runs just fine although if i had the money, i would have gotten a geforce2 or some other high end card.
I have never seen a tnt2 64 running so i have no comparison
although since you have both, the best way to find out is to test them both and see wich one runs better