Next Generation Emulation banner
1 - 3 of 3 Posts

·
Registered
Joined
·
2 Posts
Discussion Starter · #1 ·
Ok. here's the deal, recently a PS2 RPG by name of Radiata Stories has been released in the US, I despise, the dub, there's an option to use just subtitles and no voice audio, but it makes the game boring, because there are may parts where there is no sound/background music, and then + no voices.

So, I also have the JPN version of this game, I want to remove the Japanese voice audio and put it in the USA version of the game. SO the ultimate goal is Japenese voice audio with english subtitles. I've been told something similar to this has been done with a game called Winning Eleven. However, I have no idea how to do this, anyone to know how I should go about doing this? PS2 is modded btw.
 

·
Registered
Joined
·
1,449 Posts
First question: Can you see the files inside the dvd?

If yes, then you may be able to use the attached program to play back the voices. However, the voices may not be in that format.

If you can find which files contain voice samples, then you may just be able to switch files.

If you're unlucky, the game won't show as a bunch of files.

If you're really unlucky, the game instructions will point to dvd sectors where each voice sample is found, which means the game will have to recompiled with pointers to the new voice samples. Not even the pcsx2 devs would be able to do this.
 
1 - 3 of 3 Posts
This is an older thread, you may not receive a response, and could be reviving an old thread. Please consider creating a new thread.
Top