Oh yeah people.. Winkawaks 1.37b is released.. Garou anyone?

...later on 25/11, winkawaks 1.37c was released with some minor Garou fixes (select button still doesn't work though - no way to escape from training... :doh: ).

...and now we get to see & hear the correct names (at the same time) for two of the characters in the english version. I like the jap names better though - Marco Rodriguez is an ok name, but... KHUSHNOOD BUTT ?!? ...I mean come on, this guy's name is BUTT ??? ...for the love of Mike, WHAT were those people in SNK thinking ? He really didn't "deserve" this name in the english version, after all he's a kyokugen karate fighter...

Originally posted by sights
KHUSHNOOD BUTT ?!? ...I mean come on, this guy's name is BUTT ??? ...for the love of Mike, WHAT were those people in SNK thinking ? He really didn't "deserve" this name in the english version, after all he's a kyokugen karate fighter...

Click to expand...

They probably wanted it to be "Bart" or "Burt" or "Bert".... that's what you get for transcribing an English name in Katakana, and later on try to reconstruct the English spelling

...you think so, kairi ? ...well, it makes some sense, I guess !!
...thanks for your input.

...although they could just leave the english names as they were on the jap version, threre was nothing wrong with them IMO (and there was no "legal issue" involved, like street fighter's M.Bison "situation" ...)

Originally posted by sights
...you think so, kairi ? ...well, it makes some sense, I guess !!
...thanks for your input.

...although they could just leave the english names as they were on the jap version, threre was nothing wrong with them IMO (and there was no "legal issue" involved, like street fighter's M.Bison "situation" ...)

Click to expand...

...That's a point Somethings are nonsense by nature!