Try pressing F4 just before trying to save/load a game.
I don't know about the menu problem though. It probably won't help anything, but try setting your gamepad pro to digital only. That's what I use for gamepad pro USB.
I don't know about the menu problem though. It probably won't help anything, but try setting your gamepad pro to digital only. That's what I use for gamepad pro USB.