There are bugs with saves state in ff9 that can cause it to crash just like that. The solution is to use a proper memory card save vai a moogle then exit, reload and complete that section with out using a single save state. Hopefully should get you past it.