[aperson]

but it will never be on a 1:1 ratio unless the 2 architectures are identicle, in which case, we wouldnt need emulation.

So what he's saying is: open up your PS2, remove whatever looks cool, and cram it into your 3 1/2 disk drive. Then you'll have PS2 hardware in a PC, and will be able to play PS2 games!