Depending on how much you look into it, Planescape: Torment has an arguably more complex plot, but that's the only game I can think of that's on the same level as Xenogears. Final Fantasy Tactics is pretty close, but much of its complexity comes from trying to decipher all the engrish. 
