Just walk around a lot, especially by the edge and it should give you the option to jump down ("do you want to jump? - yes/no").
This caught me out for a while too! It's just a little picky about where you stand, that's all.
This caught me out for a while too! It's just a little picky about where you stand, that's all.