Ensure that multitap is turned off and the other gamepads are disabled in ePSXe's gamepad configuration.